Video (18:02): TANGO AS GENDER PERFORMANCE: RESTING THEORY (English subtitles available) / (QUEER TANGO RANT) TANGO, PERFORMANCE DE GÉNERO: LA TEORÍA DEL DESCANSAR. Una conversación fruto de la amistad entre Belén Castellanos y Aramo Olaya (feministes y bailarines de tango queer), que tuvo lugar en Asturias (España) en agosto de 2016.

Una conversación fruto de la amistad entre Belén Castellanos y Aramo Olaya (feministes y bailarines de tango queer), que tuvo lugar en Asturias (España) en agosto de 2016. Describe el código milonguero tradicional como performance de género y crea una paradoja entre el tango tradicional y el queer. Si quieres utilizar nuestra conversación con fines académicos, te pedimos por favor que nos cites explícitamente, pues aunque en tono sarcástico, este video es el resultado de una observación participante de más de una década. La manera de citarnos es la siguiente: ” “La Teoría de Descansar: tango como performance de género”, Belén Castellanos y Aramo Olaya, video, 2016.

A conversation aroused by the friendship between Belén Castellanos and Aramo Olaya (feminists and queer tango dancers) which took place in Asturias (Spain) in August 2016. It describes the traditional milonguero code as gender performance and creates a paradox between traditional and queer tango. If you want to use our conversation with academic purposes, we request that you quote us explicitly. Although from a sarcastic tone, this video is the result of more than ten years long participatory observation. Quotation as follows: “Rest theory: tango as gender performance”, Belén Castellanos and Aramo Olaya, video, 2016.