Tango Queer en Español
Proyecto de Tango Queer
Sobre nosotrxs
El Proyecto de Tango Queer apoya a la comunidad de tango queer alrededor del mundo para desarrollar ideas críticas, estimulando el debate y aportando materiales sobre cómo y por qué se baila tango queer.
Empezó como el Proyecto Queer Tango Book fundado por Birthe Havmoller en 2013 y, a medida que nuestras ideas crecieron, en 2015 decidimos que era tiempo de renombrarlo. Desde entonces se llama Proyecto de Tango Queer.
Los proyectos y actividades del Proyecto de Tango Queer:
El Libro de Tango Queer
El Equipo de Tango Queer: Birthe Havmoeller, Ray Batchelor y Olaya Aramo publicó The Queer Tango Book – Ideas, Images and Inspiration in the 21st Century. El libro es el primero de su clase: una antología internacional única compuesta por escritos y obras de arte sobre tango queer hechos por bailarinxs, activistxs, académicxs, artistas y otrxs, algunxs de lxs cuales son figuras claves en el movimiento de tango queer.
El blog
En el blog sobre tango queer promocionamos los festivales de tango queer que se acercan y compartimos videos y artículos sobre tango queer.
El Archivo de Imágenes de Tango Queer
El Archivo de Imágenes de Tango Queer es una colección digital de imágenes históricas anteriores a 1995 que se relacionan con los temas y asuntos relacionados con el tango queer. Los curadores son Ray Batchelor y Gonzalo Collazo. El archivo provee de un espacio virtual (diseñado por Birthe Havmoeller) donde estas imágenes históricas pueden verse en un solo lugar, rodeadas de comentarios nuestros, de sus donantes y de lxs visitantes de la página. El archivo es un proyecto satélite.
La Conversación de Tango Queer en Facebook
Si eres unx bailarinx, activista, autorx, académicx o artista o todo ello a la vez, o si estás interesadx en el tango queer de cualquier otra forma, te invitamos a exponer tu visión en el grupo The Queer Tango Conversation en facebook, abriendo debates, presentando problemas, haciendo preguntas, respondiendo a comentarios y comparando tu experiencia con la de otras personas alrededor del mundo.
Tango Queer en Español
En esta sección se incluyen artículos y documentales en español que hasta ahora no habían sido incluidos en la web en inglés, así como traducciones de los artículos del Libro de Tango Queer. La sección Tango Queer en Español nace con el objetivo de acercar el Proyecto de Tango Queer a la comunidad hispanohablante y materiales sobre tango queer en español a aquellas personas que hablan español como primera o segunda lengua.